False friends
Wenn man anlässlich der Fussball-EM Internationalität beweisen möchte und zusammen zum public viewing geht... bitte nicht wundern, wenn der britische Arbeitskollege eher zugeknöpft und in gedeckten Farben daherkommt.
Public viewing ist die Aufbahrung einer Leiche im öffentlichen Raum.

Der undertaker ist zwar auch Unternehmer, aber eben Bestattungsunternehmer.