Samstag, 10. März 2012
PC-Sprech
bei der Tassee Kaffee, als die Tiger schon wieder ihre Zimmer verwüsteten, kamen wir drauf, wie man Verbindungsstudenten denn korrekt bezeichne.

Bei "Burschi" erklärt dir jeder Corpo, dass er das Gesocks auch nicht ausstehen kann.

Nach einigem Hin und Her kamen wir auf "students of colour"- das ist sogar gender-inkludierend. Und heute heisst ja alles Englisch. Da wird der Farbenstudent halt auch durchanglizisiert. Schreibt sich auch einfacher als das erbfeindisch inspirierte Couleur.

Ein schwarzer Student ist übrigens ein student of colour, der einer Verbindung angehört, die keine Farben hat oder sie nicht mehr trägt, also abgeschafft hat. Oder der sie nicht mehr tragen darf weil er sich daneben benommen hat.